- 一勞永逸
- (一劳永逸, 一勞永逸)
yī láo yǒng yì【典故】 逸: 安逸。 辛苦一次, 把事情办好, 以后就可以不再费力了。【出处】 汉·班固《封燕然山铭》: “兹可谓一劳而久逸, 暂费而永无宁者也。”
“~”的话, 有是有的, 而“~”的事却极少。 (鲁迅《花边文学·再论重译》)
Chinese idioms dictionary. 2013.
“~”的话, 有是有的, 而“~”的事却极少。 (鲁迅《花边文学·再论重译》)
Chinese idioms dictionary. 2013.
一勞永逸 (일로영일) — 약간의 노력으로 오랜 동안 안락을 얻음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
永 — 【영】 길다; 멀다; 깊다; 깊게 하다; 길이 물이 여러 갈래로 흘러나가는 모양을 본뜬 글자. 水부 1획 (총5획) long in time; perpetual; eternal; forever; everlasting; permanent 永世不忘 (영세불망) 길이길이 잊지 아니함. 永世中立 (영세중립) 국제법상 영구히 타국과 전쟁하거나, 타국의 보호를 받거나, 타국과 동맹을 맺거나 하지 못하는 대신, 그 독립과 영토의 보넌이 다른… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
逸 — 【일】 잃다; 달아나다; 달리다; 즐기다; 편안; 뛰어나다; 숨다; 은사 (은거하는 어진 사람) ; 그르치다; 음탕하다; 빠르다; 격하다 兎 (토끼토) + (뛸착) 책받침부 8획 (총12획) [1] [v] flee; escape; break loose; run away [2] [v] go beyond; exceed; go to excess [3] [v] rusticate; live in retirement [4] ease;… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary